One-skillet spicy sausage pasta